A1 單元 3

家人與所有格冠詞

「我的、你的、他的」在德語是放在名詞前面的冠詞,字尾和 ein / eine 完全一樣。學會它,就能介紹家人、填寫表格、回答別人的基本問題。

meinmein Bruder我的哥哥/弟弟
meinemeine Schwester我的姊姊/妹妹
meinmein Kind我的孩子

陽性和中性不加字尾,陰性和複數加 -e,就像 ein / eine。

學完這一頁,你可以:

1所有格冠詞(主格)

先看人稱對應哪個所有格,再依名詞的性別加字尾:

人稱陽性 der Vater陰性 die Mutter中性 das Kind複數 die Eltern
ichmeinmeinemeinmeine
dudeindeinedeindeine
er / esseinseineseinseine
sie(她)ihrihreihrihre
wirunserunsereunserunsere
ihr(你們)euereureeuereure
sie(他們)ihrihreihrihre
Sie(您)IhrIhreIhrIhre
三個容易混淆的地方

1. 「他的」是 sein,「她的」和「他們的」都是 ihr,「您的」是大寫的 Ihr。要看擁有者是誰:Tom und seine Schwester(Tom 和他的姊姊)、Lisa und ihr Bruder(Lisa 和她的哥哥)。

2. 字尾看的是後面的名詞,不是擁有者:Tom 是男生,但 Schwester 是陰性,所以是 seine。

3. euer 加字尾時會掉一個 e:eure Mutter,不是 euere。

  • Das ist mein Vater. Er heißt Peter.這是我爸爸,他叫 Peter。
  • Ist das deine Tasche? – Nein, das ist ihre Tasche.這是你的包包嗎?-不,這是她的包包。
  • Wie ist Ihr Name?您叫什麼名字?
  • Unsere Kinder sind schon groß.我們的孩子已經長大了。

2家庭成員

德語中文德語中文
der Vater父親die Mutter母親
der Sohn兒子die Tochter女兒
der Bruder兄弟die Schwester姊妹
der Großvater祖父、外祖父(口語 Opa)die Großmutter祖母、外祖母(口語 Oma)
der Enkel孫子die Enkelin孫女
der Mann丈夫(也是「男人」)die Frau妻子(也是「女人」)
die Eltern父母(只有複數)die Geschwister兄弟姊妹(只有複數)
die Großeltern祖父母(只有複數)das Kind孩子(複數 die Kinder)

德語不分哥哥弟弟、姊姊妹妹。需要說清楚時用 älter(年紀大的)、jünger(年紀小的):mein älterer Bruder(我哥哥)。這種形容詞變化之後會學,現在先認得就好。

常用問答

  • Hast du Geschwister? – Ja, ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.你有兄弟姊妹嗎?-有,我有一個哥哥(弟弟)和兩個姊妹。
  • Nein, ich habe keine Geschwister.沒有,我沒有兄弟姊妹。
  • Haben Sie Kinder? – Ja, ich habe eine Tochter. Sie ist fünf Jahre alt.您有孩子嗎?-有,我有一個女兒,她五歲。

haben 後面的名詞是受格(Akkusativ),所以是 einen Bruder。這會在單元 4 詳細說明。

3閱讀:Sabines Familie

Hallo! Ich heiße Sabine Kraus und ich bin 38 Jahre alt. Ich bin Ärztin und wohne in Hamburg. Mein Mann heißt Thomas, er ist Lehrer.

Wir haben zwei Kinder: Unser Sohn heißt Felix, er ist zehn. Unsere Tochter Mia ist sechs Jahre alt. Felix spielt gern Fußball, und Mia malt gern.

Meine Eltern wohnen nicht in Hamburg, sie wohnen in Bremen. Mein Bruder Jan wohnt in Österreich. Seine Frau kommt aus Italien.

聽全文

die Ärztin:女醫師 der Lehrer:老師 malen:畫畫 Österreich:奧地利

對還是錯?

Sabine ist nicht verheiratet.她提到 Mein Mann heißt Thomas,所以已婚。
Sie hat einen Sohn und eine Tochter.Felix(兒子)和 Mia(女兒)。
Ihre Tochter ist zehn Jahre alt.十歲的是兒子 Felix,Mia 六歲。
Ihre Eltern wohnen in Bremen.sie wohnen in Bremen.

4個人資料表格(das Formular)

在德國辦手機、註冊課程、去看醫生,都會遇到表格。先認得欄位,再練習用完整句子回答。

欄位問句回答
Familienname / Vorname
姓/名
Wie ist Ihr Familienname?Mein Familienname ist Wang.
Alter
年齡
Wie alt sind Sie?Ich bin 29 Jahre alt.
Beruf
職業
Was sind Sie von Beruf?Ich bin Student.
Familienstand
婚姻狀況
Sind Sie verheiratet?
Wie ist Ihr Familienstand?
Ich bin ledig.
ledig 單身/verheiratet 已婚/geschieden 離婚
Adresse
地址
Wie ist Ihre Adresse?Ich wohne in der Gartenstraße 12 in Leipzig.
Telefonnummer
電話
Wie ist Ihre Telefonnummer?Meine Nummer ist 0341 58 27 90.

職業前面不加冠詞:Ich bin Student(不是 ein Student)。女性加 -in:Ich bin Studentin。

5練習

Übung 1 填入所有格冠詞

括號是擁有者,注意後面名詞的性別。

  1. (ich) Das ist Mutter. meine
  2. (er) Bruder wohnt in Bonn. Sein
  3. (sie, 她) Sohn ist acht. Ihr
  4. (wir) Großeltern kommen aus Polen. Unsere
  5. (ihr) Wie heißt Hund? euer
  6. (Sie) Wie ist Adresse? Ihre
  7. (du) Ist das Kind? dein

Übung 2 sein 還是 ihr?

Maria und ___ Schwester擁有者 Maria 是女生,用 ihr;Schwester 是陰性,加 -e。
Ben und ___ Eltern擁有者 Ben 是男生,用 sein;Eltern 是複數,加 -e。
Lea und ___ Vater擁有者是女生 → ihr;Vater 是陽性,不加字尾。
Herr und Frau Weber und ___ Kinder擁有者是「他們」→ ihr;Kinder 是複數 → ihre。

Übung 3 寫寫看:我的家人

參考 Sabine 的短文,用 5 到 8 句介紹你的家人:他們叫什麼、幾歲、做什麼工作、住在哪裡、喜歡做什麼。

內容只會存在你的瀏覽器裡。