B1 單元 13
飲食習慣與情態動詞被動
素食、在地食材、少吃加工食品……飲食是德國人很愛聊的話題。食品包裝和餐廳裡,常常看到「必須冷藏」、「可以冷凍」這種說法,它們用的正是「情態動詞+被動」。
Die Milch muss nach dem Öffnen gekühlt werden.
牛奶開封後必須冷藏。
學完這一頁,你可以:
- 描述自己和別人的飲食習慣
- 看懂保存期限和包裝上的說明
- 用「情態動詞+被動」說規定、可能與建議
- 在餐廳說明過敏或特殊飲食需求
1飲食習慣
| sich gesund ernähren | 健康飲食 | vegetarisch / vegan | 素食(蛋奶素)/全素 |
| regional | 在地的 | saisonal | 當季的 |
| das Fertiggericht | 即食料理 | das Vollkornbrot | 全麥麵包 |
| auf Zucker verzichten | 不吃糖 | die Lebensmittelallergie | 食物過敏 |
三個人談飲食:
Paula: Ich esse seit drei Jahren kein Fleisch mehr. Am Anfang war das schwierig, aber inzwischen koche ich fast nur noch Gemüse.
Mehmet: Ich achte vor allem darauf, regional und saisonal einzukaufen. Erdbeeren im Winter kaufe ich nie.
Lukas: Ehrlich gesagt habe ich keine Zeit zum Kochen. Unter der Woche esse ich oft Fertiggerichte, aber am Wochenende koche ich mit Freunden.
inzwischen:如今 auf etwas achten:注意某事 unter der Woche:平日
2看懂食品包裝
| 包裝上的字 | 意思 |
|---|---|
| mindestens haltbar bis | 最佳賞味期限:過了不一定壞,聞聞看、看看再決定 |
| zu verbrauchen bis | 有效期限:肉、魚等,過了就不要吃 |
| gekühlt aufbewahren | 冷藏保存 |
| vor dem Verzehr gut erhitzen | 食用前充分加熱 |
| kann Spuren von Nüssen enthalten | 可能含有微量堅果 |
德國每年有大量食物被丟掉,其中不少只是「過了最佳賞味期限」。因此有些超市把快到期的食品打折賣,也有「Foodsharing」的冰箱,讓大家免費分享吃不完的食物。
3情態動詞+被動
被動語態是 werden + 過去分詞(A2 已經學過)。加上情態動詞時,情態動詞在第 2 位,過去分詞+werden 放在句尾:
| 主動 | 被動+情態動詞 |
|---|---|
| Man muss das Fleisch gut braten. | Das Fleisch muss gut gebraten werden. |
| Man kann die Suppe einfrieren. | Die Suppe kann eingefroren werden. |
| Man soll das Obst vorher waschen. | Das Obst soll vorher gewaschen werden. |
| Man darf das Glas nicht in die Mikrowelle stellen. | Das Glas darf nicht in die Mikrowelle gestellt werden. |
1. 找出主動句的受詞(Akkusativ),它變成被動句的主詞。
2. 情態動詞依照新主詞變化:Die Kartoffeln müssen geschält werden.(複數 → müssen)
3. 句尾放「過去分詞+werden」,werden 永遠是原形。
man 在被動句中消失。如果要說「由誰」,用 von + 與格:Der Kuchen kann auch von Kindern gebacken werden.
4子句與過去式
在從屬子句裡,情態動詞移到最後:
Auf der Packung steht, dass der Käse gekühlt werden muss.
Ich weiß nicht, ob das Brot eingefroren werden kann.
過去式:用情態動詞的 Präteritum:
Früher musste das Brot jeden Tag frisch gebacken werden.
Der Fisch konnte nicht mehr gegessen werden.
| 位置 | 主句 | 從屬子句(dass) |
|---|---|---|
| 結構 | Das Obst muss … gewaschen werden. | …, dass das Obst gewaschen werden muss. |
5對話:我對堅果過敏
Gast: Entschuldigung, ich habe eine Nussallergie. Sind im Salat Nüsse?
Kellnerin: Ja, leider sind Walnüsse drin. Aber der Salat kann auch ohne Nüsse zubereitet werden.
Gast: Das wäre super. Und das Dressing?
Kellnerin: Das frage ich lieber in der Küche nach. Es soll ja nichts passieren.
Gast: Danke, das ist sehr nett. Und kann die Pizza auch mit glutenfreiem Teig bestellt werden?
Kellnerin: Ja, das ist möglich. Es dauert dann aber ungefähr zehn Minuten länger.
zubereiten:烹調、準備 nachfragen:再去問清楚 glutenfrei:無麩質
依照歐盟規定,餐廳必須提供 14 種常見過敏原的資訊。菜單上常見小字母或數字標記,例如 a=含麩質穀物、e=花生,說明通常在菜單最後一頁。
6練習
Übung 1 改成被動
填入情態動詞與「過去分詞+werden」。
- Man muss die Tomaten waschen. → Die Tomaten . müssen gewaschen werden
- Man kann den Teig einfrieren. → Der Teig . kann eingefroren werden
- Man darf das Fleisch nicht roh essen. → Das Fleisch darf nicht roh . gegessen werden
- Man soll die Eier kühl lagern. → Die Eier kühl gelagert werden. sollen
- Man musste den Fisch wegwerfen. → Der Fisch . musste weggeworfen werden
Übung 2 選出正確的句子
Übung 3 排出正確的句子
依序點選字卡。
Die Kartoffeln müssen zuerst geschält werden.
Ich frage, ob die Suppe aufgewärmt werden kann.
Übung 4 寫寫看:廚房規則
你和室友共用廚房。用「情態動詞+被動」寫五條廚房規則,例如:Das Geschirr muss am selben Tag gespült werden.
內容只會存在你的瀏覽器裡。