A1 單元 1

國家與 woher / wo / wohin

「從哪裡來」、「在哪裡」、「去哪裡」在德語是三個不同的疑問詞,也搭配三個不同的介系詞。這個區分在之後學格位時非常重要。

Woher?aus Taiwan從哪裡來
Wo?in Deutschland在哪裡
Wohin?nach Österreich去哪裡

學完這一頁,你可以:

1國家名稱

德語的國家名稱有些和英文很像,有些差很多。注意名詞第一個字母一律大寫。

Deutschland德國Taiwan台灣
Österreich奧地利Japan日本
Frankreich法國Korea韓國
Spanien西班牙China中國
Italien義大利Vietnam越南
England英格蘭Indien印度
Polen波蘭Kanada加拿大
Dänemark丹麥Brasilien巴西

英國的正式名稱是 Großbritannien,口語常說 England。

2語言

語言名稱也要大寫,很多以 -isch 結尾:

Deutsch Englisch Chinesisch Japanisch Französisch Spanisch Koreanisch

  • Ich spreche Chinesisch und ein bisschen Deutsch.我會說中文和一點德語。
  • In Österreich spricht man Deutsch.在奧地利說德語。

3woher / wo / wohin

疑問詞意思介系詞例句
woher從哪裡(起點)ausWoher kommst du?
Ich komme aus Taiwan.
wo在哪裡(位置)inWo wohnst du?
Ich wohne in Deutschland.
wohin去哪裡(目的地)nachWohin fliegst du?
Ich fliege nach Wien.
動詞會透露方向

kommen(來)常搭 woher / aus;wohnen, sein, arbeiten 常搭 wo / in;fahren, fliegen, gehen 常搭 wohin / nach。nach 用在城市和不加冠詞的國家前面,回家則說 nach Hause。

方位也常一起出現:im Norden(在北部)、im Süden(在南部)、im Osten(在東部)、im Westen(在西部)。

  • Hamburg liegt im Norden von Deutschland.漢堡位在德國北部。

4要加冠詞的國家

大部分國家名稱不加冠詞,但少數國家要加,這時介系詞也會跟著改變。A1 先認得這幾個就好:

國家woherwowohin
die Schweiz(瑞士)aus der Schweizin der Schweizin die Schweiz
die Türkei(土耳其)aus der Türkeiin der Türkeiin die Türkei
die USA(美國,複數)aus den USAin den USAin die USA

注意「去」這些國家時不用 nach,而是 in die。冠詞變化的原因會在 Dativ 和 Akkusativ 的單元說明。

5讀一讀:一架飛機

Das ist ein Flugzeug. Wo ist das Flugzeug? Über Asien. Woher kommt es? Aus Taipeh. Wohin fliegt es? Nach Frankfurt.

Im Flugzeug sitzt Herr Lin. Er kommt aus Taiwan, aber er wohnt in Deutschland, in München. Er arbeitet dort als Ingenieur. Neben Herrn Lin sitzt Frau Moreau. Sie kommt aus Frankreich. Sie fliegt nach Frankfurt und dann weiter nach Paris.

聽全文

das Flugzeug:飛機 über:在……上空 sitzen:坐 der Ingenieur:工程師 neben:在……旁邊 weiter:繼續往前

Übung 1 對還是錯?

Das Flugzeug fliegt nach Frankfurt.正確。
Herr Lin wohnt in Taiwan.他來自台灣,但住在德國慕尼黑。
Frau Moreau kommt aus Frankreich.正確。
Frau Moreau bleibt in Frankfurt.她之後繼續飛往巴黎(weiter nach Paris)。

6練習

Übung 2 aus、in 還是 nach?

  1. Ich komme Korea. aus
  2. Wir wohnen Hamburg. in
  3. Fliegst du morgen Rom? nach
  4. Herr Weber arbeitet Österreich. in
  5. Kommt ihr Spanien? aus
  6. Ich fahre jetzt Hause. nach

Übung 3 woher、wo 還是 wohin?

  1. kommt Frau Moreau? – Aus Frankreich. Woher
  2. fährst du? – Nach Bremen. Wohin
  3. arbeitet Herr Lin? – In München. Wo
  4. liegt Hamburg? – Im Norden. Wo
  5. fliegt ihr im Sommer? – In die Türkei. Wohin

說說看

回答這三個問題:Woher kommst du? Wo wohnst du? Wohin möchtest du reisen?(你想去哪裡旅行?回答 Ich möchte nach … reisen.)