A1 單元 6

國籍與語言

在單元 1 已經學過國家和語言的名稱。這一頁補上「某國人」的說法:德語的國籍分男女,而且有幾種固定的字尾規則,學會規則就能推出大部分國家。

Japander Japaner-er / -erin
Chinader Chinese-e / -in
Deutschlandder Deutsche特殊

學完這一頁,你可以:

1三種規則

類型男性女性形容詞/語言
1. 最常見-er
der Japaner
-erin
die Japanerin
-isch
japanisch / Japanisch
2. 字尾 -e-e
der Chinese, der Türke
-in
die Chinesin, die Türkin
-isch
chinesisch, türkisch
3. 不規則要個別記,例如 der Deutsche / die Deutsche、der Franzose / die Französin
形容詞和語言

語言名稱就是形容詞把第一個字母大寫:japanisch → Japanisch。但要注意那個國家實際上說什麼語言:瑞士人說德語、法語、義大利語等,沒有「瑞士語」;奧地利人說德語。

2國家、國籍與語言

國家男性女性形容詞
Taiwander Taiwanerdie Taiwanerintaiwanisch
Japander Japanerdie Japanerinjapanisch
Koreader Koreanerdie Koreanerinkoreanisch
Italiender Italienerdie Italienerinitalienisch
Spaniender Spanierdie Spanierinspanisch
Österreichder Österreicherdie Österreicherinösterreichisch
die Schweizder Schweizerdie Schweizerinschweizerisch
die USA / Amerikader Amerikanerdie Amerikanerinamerikanisch
Englandder Engländerdie Engländerinenglisch
die Niederlandeder Niederländerdie Niederländerinniederländisch
Indiender Inderdie Inderinindisch
Chinader Chinesedie Chinesinchinesisch
Vietnamder Vietnamesedie Vietnamesinvietnamesisch
die Türkeider Türkedie Türkintürkisch
Russlandder Russedie Russinrussisch
Polender Poledie Polinpolnisch
Frankreichder Franzosedie Französinfranzösisch
Deutschlandder Deutschedie Deutschedeutsch

「台灣人」也常說成 der Taiwanese / die Taiwanesin,兩種都有人用。der Deutsche 前面換成不定冠詞時會變成 ein Deutscher,這是形容詞變化,之後會學。

3問國籍與母語

問句回答
Woher kommen Sie?Ich komme aus Taiwan.
Welche Nationalität haben Sie?Ich bin Taiwanerin.
Ich habe die taiwanische Staatsangehörigkeit.
Was ist Ihre Muttersprache?Meine Muttersprache ist Chinesisch.
Welche Sprachen sprechen Sie?Ich spreche Chinesisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
Was spricht man in Österreich?In Österreich spricht man Deutsch.
常見錯誤

✗ Meine Nationalität ist China.(China 是國家,不是國籍)
✓ Ich bin Chinese. / Ich komme aus China.

和職業一樣,國籍前面不加冠詞:Ich bin Japanerin(不是 eine Japanerin)。

4閱讀:國際團隊

In unserer Firma in Stuttgart arbeiten Leute aus vielen Ländern. Ich heiße Anna und bin Deutsche. Mein Kollege Marco ist Italiener, er kommt aus Mailand. Seine Muttersprache ist Italienisch, aber er spricht sehr gut Deutsch.

Frau Nguyen ist Vietnamesin. Sie spricht Vietnamesisch, Englisch und Französisch. Und dann ist da noch Kenji. Er ist Japaner und lernt gerade Deutsch. Im Büro sprechen wir meistens Deutsch, manchmal auch Englisch.

聽全文

der Kollege:同事 Mailand:米蘭 gerade:正在 das Büro:辦公室 meistens:大多

對還是錯?

Marco kommt aus Italien.Marco ist Italiener, er kommt aus Mailand.
Frau Nguyen spricht Japanisch.她說越南語、英語和法語。
Im Büro spricht man nur Englisch.大多說德語,有時說英語。

5練習

Übung 1 寫出國籍

不用寫冠詞。

  1. Kenji kommt aus Japan. Er ist . Japaner
  2. Li Na kommt aus China. Sie ist . Chinesin
  3. Pierre kommt aus Frankreich. Er ist . Franzose
  4. Ayşe kommt aus der Türkei. Sie ist . Türkin
  5. Lukas kommt aus Österreich. Er ist . Österreicher
  6. Marie kommt aus Frankreich. Sie ist . Französin

Übung 2 那裡說什麼語言?

  1. In Spanien spricht man . Spanisch
  2. In Polen spricht man . Polnisch
  3. In Österreich spricht man . Deutsch
  4. In den Niederlanden spricht man . Niederländisch