A1 單元 3
星期、時段與時間
德語說時間有兩套:火車站、電視、正式場合用 24 小時制;朋友之間則用 12 小時制,還會用「半」和「一刻」。最容易出錯的是 halb:halb acht 是 7 點半,不是 8 點半。
德語的 halb 是「往下一個整點走到一半」,所以要用下一個鐘點。
學完這一頁,你可以:
- 說出星期和一天的時段
- 用正式和口語兩種方式說時間
- 用 am、um 說明某件事在什麼時候發生
1星期(die Wochentage)
星期都是陽性(der)。德國的一週從星期一開始。
| der Montag | 星期一 | der Freitag | 星期五 |
| der Dienstag | 星期二 | der Samstag | 星期六 |
| der Mittwoch | 星期三 | der Sonntag | 星期日 |
| der Donnerstag | 星期四 | das Wochenende | 週末 |
德國北部也有人把星期六說成 der Sonnabend。Mittwoch 的字面意思是「一週的中間」。
2一天的時段與三餐
| 時段 | 名詞 | 「每天這個時候」 |
|---|---|---|
| 約 6–10 點 | der Morgen | morgens |
| 約 10–12 點 | der Vormittag | vormittags |
| 約 12–14 點 | der Mittag | mittags |
| 約 14–18 點 | der Nachmittag | nachmittags |
| 約 18–22 點 | der Abend | abends |
| 約 22–6 點 | die Nacht | nachts |
加 -s 的形式(小寫)表示「習慣在這個時段」:Ich lerne abends Deutsch.(我都在晚上學德語。)星期也可以這樣用:montags(每週一)。
三餐
| 名詞 | 動詞說法 | 中文 |
|---|---|---|
| das Frühstück | frühstücken | 早餐/吃早餐 |
| das Mittagessen | zu Mittag essen | 午餐/吃午餐 |
| das Abendessen | zu Abend essen | 晚餐/吃晚餐 |
開動前會說 Guten Appetit!(祝好胃口!)
3正式的時間說法(24 小時制)
問時間:Wie spät ist es? 或 Wie viel Uhr ist es?(幾點了?)
正式說法就是「小時 + Uhr + 分鐘」,數字照唸:
- 10:00 Es ist zehn Uhr.
- 10:22 Es ist zehn Uhr zweiundzwanzig.
- 18:30 Es ist achtzehn Uhr dreißig.
- 21:15 Der Zug fährt um einundzwanzig Uhr fünfzehn.火車 21 點 15 分開。
Uhr 放在小時和分鐘中間,不會說成複數 Uhren。書寫時常用點:10.22 Uhr。
4口語的時間說法(12 小時制)
日常對話只用 1 到 12,再用 nach(過)、vor(差)、Viertel(一刻)、halb(半)組合:
| 時間 | 口語說法 | 想法 |
|---|---|---|
| 3:00 / 15:00 | drei Uhr(或只說 drei) | 整點 |
| 3:05 | fünf nach drei | 3 點過 5 分 |
| 3:15 | Viertel nach drei | 3 點過一刻 |
| 3:20 | zwanzig nach drei zehn vor halb vier | 3 點過 20 分=差 10 分到「半四」 |
| 3:30 | halb vier | 往 4 點走到一半 |
| 3:35 | fünf nach halb vier | 「半四」過 5 分 |
| 3:40 | zwanzig vor vier zehn nach halb vier | 差 20 分 4 點=「半四」過 10 分 |
| 3:45 | Viertel vor vier | 差一刻 4 點 |
| 3:55 | fünf vor vier | 差 5 分 4 點 |
把時鐘想成四塊::01–:20 用「… nach 整點」;:20–:29 用「… vor halb 下一點」;:31–:40 用「… nach halb 下一點」;:40–:59 用「… vor 下一點」。:20 和 :40 兩種說法都有人用,依地區習慣不同。
口語不說 15 點,而是 drei,需要時再加時段:um drei Uhr nachmittags(下午三點)、um acht Uhr abends(晚上八點)。
5am 和 um
| 介系詞 | 用在 | 例句 |
|---|---|---|
| am | 星期、一天的時段 | am Montag、am Wochenende、am Abend |
| um | 幾點幾分 | um acht Uhr、um halb zehn |
| in | 夜晚(例外) | in der Nacht |
問「什麼時候?」用 Wann?;問「幾點?」用 Um wie viel Uhr?
- Wann hast du Deutschkurs? – Am Dienstag und am Donnerstag.你什麼時候上德語課?-星期二和星期四。
- Um wie viel Uhr fängt der Kurs an? – Um Viertel nach sechs.課幾點開始?-六點十五分。
時間放在句首時,動詞仍在第 2 位:Am Samstag spiele ich Tennis.
6閱讀:一週行事曆
這是 Daniel 這週的行事曆,以及他對同事的說明。
| Tag | Termin |
|---|---|
| Montag | 9.00 Uhr: Meeting |
| Dienstag | 18.30 Uhr: Deutschkurs |
| Mittwoch | 12.45 Uhr: Mittagessen mit Oma |
| Freitag | 20.00 Uhr: Kino mit Lukas |
| Samstag | vormittags: einkaufen |
Am Montag habe ich um neun ein Meeting. Am Dienstag lerne ich Deutsch, der Kurs fängt um halb sieben an. Am Mittwoch esse ich um Viertel vor eins mit meiner Oma zu Mittag. Am Freitag gehe ich mit Lukas ins Kino, um acht Uhr abends. Und am Samstag kaufe ich vormittags ein.
聽全文
der Termin:約會、行程 mit meiner Oma:和我奶奶(mit 後面的變化之後在 Dativ 單元學)
7練習
Übung 1 口語怎麼說?
Übung 2 寫出口語說法
只寫時間部分,例如 7:05 → fünf nach sieben。
- 2:30 → halb drei
- 10:10 → zehn nach zehn
- 5:45 → Viertel vor sechs
- 12:15 → Viertel nach zwölf
- 7:35 → fünf nach halb acht
- 1:55 → fünf vor zwei
Übung 3 am、um 還是 in?
- Ich arbeite Montag. am
- Der Film fängt halb neun an. um
- Wir frühstücken Wochenende spät. am
- Er schläft der Nacht schlecht. in
- wie viel Uhr kommst du? Um