A2 單元 7

Genitiv 屬格

屬格是最後一個格位,用來表示「……的」。它在口語中越來越少見,大多被 von + 與格取代,但在新聞、正式文章和固定說法裡仍然很常見,所以至少要看得懂。

des …(e)sdas Auto des Lehrers老師的車
derdie Tasche der Frau那位女士的包包
des …(e)sdas Zimmer des Kindes孩子的房間

德語的「擁有者」放在後面:die Tasche der Frau = 包包 ← 女士的。

學完這一頁,你可以:

1冠詞與字尾

定冠詞不定冠詞所有格冠詞
陽性des Chefseines Chefsmeines Chefs
陰性der Firmaeiner Firmameiner Firma
中性des Unternehmenseines Unternehmensmeines Unternehmens
複數der Kinder(von Kindern)meiner Kinder
  • 陽性和中性:冠詞是 des / eines,名詞加 -s;單音節名詞常加 -es:des Kindes, des Mannes, des Tages。
  • 陰性和複數:冠詞 der,名詞不變。
  • 複數沒有不定冠詞,所以改用 von:der Bau von Straßen(道路的興建)。

像 der Student、der Kollege 這類「弱變化名詞」屬格加 -n:des Studenten、des Kollegen。

2人名與地名

人名和沒有冠詞的地名直接加 -s(不加撇號),而且放在名詞前面:

  • Das ist Annas Fahrrad.這是 Anna 的腳踏車。
  • Berlins Museen sind weltberühmt.柏林的博物館舉世聞名。
  • Markus’ Wohnung ist sehr klein.Markus 的公寓很小。(名字以 -s、-x、-z 結尾時只加撇號)

3口語:von + 與格

書面(屬格)口語(von + 與格)
das Haus meiner Elterndas Haus von meinen Eltern
der Name des Hotelsder Name von dem Hotel
die Kinder unseres Chefsdie Kinder von unserem Chef

寫作和考試時盡量用屬格,聽起來比較正式;日常聊天用 von 完全沒問題。

4誰的?gehören + 與格

問東西是誰的,最自然的說法是 gehören(屬於),人用與格:

  • Wem gehört der Schlüssel? – Er gehört mir.這把鑰匙是誰的?-是我的。
  • Gehört die Jacke deiner Schwester?這件外套是你姊姊的嗎?

三種意思相同的說法:Das Fahrrad gehört mir. = Das ist mein Fahrrad. = Das ist das Fahrrad von mir.

問「誰的」用 wessen(屬格疑問詞)比較正式:Wessen Tasche ist das?

5四個格位總表(定冠詞)

陽性陰性中性複數
Nominativderdiedasdie
Akkusativdendiedasdie
Dativdemderdemden …n
Genitivdes …sderdes …sder

建議把這張表抄下來貼在書桌前。接下來的形容詞變化(單元 20)完全建立在這張表上。

6練習

Übung 1 改成屬格

  1. der Chef von der Firma → der Chef der Firma
  2. das Ende von dem Film → das Ende des Films
  3. die Farbe von dem Auto → die Farbe des Autos
  4. das Zimmer von meinem Sohn → das Zimmer meines Sohnes
  5. die Eltern von den Kindern → die Eltern der Kinder
  6. das Handy von Lisa → Lisas Handy

Übung 2 哪一個格位?

Das ist die Wohnung meiner Tante.「我阿姨的」公寓 → 屬格 meiner。
Ich wohne bei meiner Tante.bei 一律接與格。陰性的與格和屬格長得一樣,要看句子結構。
Das Buch gehört dem Lehrer.gehören + 與格。