A2 單元 21
命令式 Imperativ
請求、指示、建議、警告都會用到命令式。德語的命令式依說話對象分成三種,再加上 mal、doch 這類小字,就能從「命令」變成友善的請求。
學完這一頁,你可以:
- 從現在式推出 du、ihr、Sie 的命令式
- 寫出 sein、haben、nehmen、fahren 的命令式
- 用 mal、doch、bitte 讓請求更自然
- 分清楚 stellen / stehen、legen / liegen、hängen
1三種形態
從現在式出發,最容易推出命令式:
| 對象 | 現在式 | 命令式 | 做法 |
|---|---|---|---|
| du | du machst | Mach! | 去掉 du 和字尾 -st |
| ihr | ihr macht | Macht! | 去掉 ihr |
| Sie | Sie machen | Machen Sie! | 動詞放前面,Sie 保留 |
可分動詞的前綴一樣放在最後:Mach bitte das Fenster zu! Rufen Sie mich morgen an!
也有「我們一起」的形式:Gehen wir! Fangen wir an!(我們走吧!我們開始吧!)
2特殊形態
| 規則 | du 的現在式 | du 的命令式 |
|---|---|---|
| e → i / ie:保留 | du nimmst, du liest, du gibst | Nimm! Lies! Gib! |
| a → ä:不保留 | du fährst, du schläfst | Fahr! Schlaf! |
| 字根 -t / -d 結尾:加 -e | du arbeitest, du wartest | Arbeite! Warte! |
| s / ß 結尾 | du isst, du vergisst | Iss! Vergiss nicht! |
Sei ruhig! – Seid ruhig! – Seien Sie ruhig!
haben 和 werden 則是規則的:Hab keine Angst! Werd bald gesund!(書面常寫成 Habe、Werde)。
3mal、doch、bitte
單用命令式聽起來可能很直接。德語母語者幾乎總會加上這些語氣詞:
| Gib mir mal das Salz. | mal:讓請求聽起來輕鬆、順便 |
| Komm doch mit! | doch:鼓勵、建議(一起來嘛!) |
| Setzen Sie sich bitte. | bitte:禮貌 |
| Hilf mir doch mal bitte! | 可以疊在一起用,順序 doch → mal → bitte |
更客氣的請求請用 Konjunktiv II(單元 8):Könntest du mir helfen? 命令式適合家人朋友之間、指示和說明書。
4stellen、legen、hängen
「把東西放到某處」德語要看東西放的方式。這些動詞搭配雙向介系詞,放到哪裡(Wohin?)用受格;結果狀態(Wo?)用另一個動詞和與格:
| 動作(Wohin? + 受格) | 狀態(Wo? + 與格) |
|---|---|
| Stell die Flasche auf den Tisch! 立著放:stellen – gestellt | Die Flasche steht auf dem Tisch. stehen – gestanden |
| Leg das Buch auf das Sofa! 平躺放:legen – gelegt | Das Buch liegt auf dem Sofa. liegen – gelegen |
| Häng die Jacke an die Garderobe! 掛:hängen – gehängt | Die Jacke hängt an der Garderobe. hängen – gehangen |
| Setz dich auf den Stuhl! 坐下:sich setzen – gesetzt | Er sitzt auf dem Stuhl. sitzen – gesessen |
規律:動作動詞(stellen、legen、setzen)是規則動詞,有受詞;狀態動詞(stehen、liegen、sitzen)是不規則動詞,沒有受詞。
5對話:搬家日
Mutter: So, Kinder, der Umzugswagen ist da. Jonas, nimm bitte die leichten Kartons!
Jonas: Wohin soll ich sie stellen?
Mutter: Stell sie erst mal in den Flur. Und Lina, trag doch die Lampe nach oben.
Lina: Die ist aber schwer! Hilf mir mal, Jonas!
Vater: Moment! Seid vorsichtig auf der Treppe! Geht langsam!
Mutter: Und vergesst nicht: Die Gläser sind in der grünen Kiste. Legt sie nicht auf den Boden!
Vater: Entschuldigen Sie, können Sie das Sofa bitte ins Wohnzimmer bringen? Stellen Sie es bitte vor das Fenster.
Möbelpacker: Kein Problem. Machen Sie uns bitte die Tür auf?
注意對話裡三種對象:Jonas 和 Lina 分開說用 du,對兩個孩子一起說用 ihr,對搬家工人用 Sie。
6練習
Übung 1 du 的命令式
- (lesen) den Text noch einmal! Lies
- (fahren) nicht so schnell! Fahr
- (sein) bitte pünktlich! Sei
- (warten) kurz auf mich! Warte
- (nehmen) doch noch ein Stück Kuchen! Nimm
- (aufräumen) ! (dein Zimmer) Räum dein Zimmer auf
Übung 2 改成 ihr 和 Sie
- Sei nicht so laut! → ihr: Seid nicht so laut!
- Hol bitte den Grill raus! → ihr: Holt bitte den Grill raus!
- Gib mir bitte den Schlüssel! → Sie: Geben Sie mir bitte den Schlüssel!
- Ruf mich heute Abend an! → Sie: Rufen Sie mich heute Abend an!