A2 單元 8
Konjunktiv II 虛擬二式
Konjunktiv II 不是時態,而是一種「語氣」:說的是想像、希望,或是比較客氣的說法。它讓你從「我要」變成「我想要……就好了」,是說話有禮貌的關鍵。
Ich würde gern in Wien wohnen.
我很想住在維也納(但現在沒有)。又是熟悉的句框。
學完這一頁,你可以:
- 寫出 würde、hätte、wäre 和情態動詞的 Konjunktiv II
- 用 gern、lieber、am liebsten 說出願望
- 用 Du solltest … / An deiner Stelle würde ich … 給建議
- 用 Könnten Sie …? / Ich hätte gern … 禮貌地請求
1什麼是 Konjunktiv II
比較兩句:
- Ich habe Zeit.我有時間。(事實)
- Ich hätte gern mehr Zeit.我希望有更多時間。(願望,現實並非如此)
Konjunktiv II 有三種主要用途:願望與想像、建議、禮貌請求。它談的通常是現在或未來,時間要靠 heute、morgen 等副詞表達。
德語還有 Konjunktiv I,主要用在新聞的間接引述,A2 不需要學。
2形態
分兩類:少數動詞有自己的形態,其他動詞一律用 würde + 原形。
| werden | haben | sein | können | |
|---|---|---|---|---|
| ich | würde | hätte | wäre | könnte |
| du | würdest | hättest | wär(e)st | könntest |
| er / sie / es | würde | hätte | wäre | könnte |
| wir | würden | hätten | wären | könnten |
| ihr | würdet | hättet | wär(e)t | könntet |
| sie / Sie | würden | hätten | wären | könnten |
這些形態都來自過去式再加上變音符號:wurde → würde、hatte → hätte、war → wäre、konnte → könnte、musste → müsste、durfte → dürfte。例外:sollen → sollte、wollen → wollte,不加變音,和過去式長得一樣。
其他動詞:Ich würde gern reisen. Wir würden lieber zu Hause bleiben.
3願望:gern、lieber、am liebsten
和 A1 學過的 gern 比較級一樣,強度由弱到強:
- Ich würde gern in einer Wohngemeinschaft leben.我很想住合租公寓。
- Sie hätte lieber ein eigenes Haus.她比較想要有自己的房子。
- Am liebsten wären wir jetzt am Meer.我們現在最想待在海邊。
沒有 gern 也可以表達想像:Mit mehr Geld würde ich eine Weltreise machen.(如果有更多錢,我會去環遊世界。)
「如果……就……」的完整條件句(Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich …)在 B1 會正式學習。
4建議
| Du solltest mehr Wasser trinken. | 你應該多喝水。 |
| Sie könnten den Bus nehmen. | 您可以搭公車。(提供選項) |
| An deiner Stelle würde ich zum Arzt gehen. | 如果我是你,我會去看醫生。 |
| Es wäre gut, früher schlafen zu gehen. | 你早點睡會比較好。 |
5禮貌請求
| 直接 | 禮貌(Konjunktiv II) |
|---|---|
| Können Sie mir helfen? | Könnten Sie mir bitte helfen? |
| Ich will einen Kaffee. | Ich hätte gern einen Kaffee. |
| Machen Sie das Fenster zu! | Würden Sie bitte das Fenster zumachen? |
| Haben Sie Zeit? | Hätten Sie kurz Zeit? |
| Darf ich etwas fragen? | Dürfte ich Sie etwas fragen? |
在德國的職場、商店、公家機關,用 Konjunktiv II 提出請求會讓人覺得你很有禮貌。
6練習
Übung 1 填入 Konjunktiv II
- Ich gern ein Zimmer mit Balkon. (haben) hätte
- Sie mir bitte das Salz geben? (können) Könnten
- Wir jetzt gern im Urlaub. (sein) wären
- Du mehr Sport machen. (sollen) solltest
- Er am liebsten in Spanien leben. (werden) würde
- Ihr früher aufstehen. (müssen) müsstet
Übung 2 哪一句比較有禮貌?
Übung 3 寫寫看:我的夢想生活
你最想住在哪裡、做什麼工作、怎麼過一天?用 würde gern、hätte lieber、wäre am liebsten 寫 6 句。最後給一個朋友一句建議(Du solltest …)。
內容只會存在你的瀏覽器裡。