A2 單元 15

媒體

看電視、聽廣播、追劇、滑手機:這一課學談論媒體習慣的單字,認識德國的公共電視和收視費,也練習 A2 考試常見的題型:說明一張統計圖並發表意見。

fernsehenIch sehe abends fern.看電視(可分動詞)
guckenWas guckst du gerade?看(口語)
streamenIch streame lieber Serien.串流

學完這一頁,你可以:

1媒體單字

der Fernseher電視機die Fernbedienung遙控器
der Sender電視台、頻道die Sendung節目
der Zuschauer觀眾der Zuhörer聽眾
der Schauspieler演員der Regisseur導演
das Radio收音機、廣播der Podcast播客
die Zeitung報紙die Zeitschrift雜誌
die Mediathek電視台的線上片庫das soziale Netzwerk社群網路
die Werbung廣告das Programm節目表

fernsehen 是可分動詞:Ich sehe fern. / Ich habe ferngesehen. 名詞 das Fernsehen 指「電視(媒體)」,der Fernseher 才是電視機。

2節目類型

die Nachrichten新聞(複數)der Krimi偵探片
die Serie影集die Dokumentation紀錄片
die Talkshow談話節目die Quizshow益智節目
der Wetterbericht氣象報告die Sportschau體育節目
die Komödie喜劇der Zeichentrickfilm卡通

Jana: Was machst du heute Abend?

Felix: Ich bleibe zu Hause. Um Viertel nach acht kommt ein Krimi, den will ich unbedingt sehen.

Jana: Krimis sind nichts für mich. Ich sehe lieber Dokumentationen über Tiere oder Reisen.

Felix: Und Nachrichten?

Jana: Die höre ich morgens im Radio, beim Frühstück. Fernsehen ist mir zu langweilig, ich streame meistens Serien.

Felix: Wenn ich den Krimi heute verpasse, kann ich ihn ja später in der Mediathek sehen.

3德國的電視與廣播

德國的電視台分成兩類:

  • 公共電視台(öffentlich-rechtliche Sender):例如 ARD、ZDF 和各邦的地方台。它們的經費主要來自每戶都要繳的廣播收視費(der Rundfunkbeitrag),節目以新聞、紀錄片和文化為主,廣告很少。
  • 私人電視台(Privatsender):1984 年才開始出現,靠廣告賺錢,娛樂節目比較多。

剛搬到德國的人很快就會收到收視費的信:不管有沒有電視,每個住處都要繳一份。

週日晚上八點十五分的偵探劇是許多德國家庭的傳統,有些人還會和朋友一起去酒吧看。

4說明統計數據

某城市語言學校學生每天的媒體使用(自編數據)
媒體每天使用
das Handy / soziale Netzwerke92 %
Streaming64 %
das Radio38 %
das Fernsehen25 %
die Zeitung8 %
  • Die Grafik zeigt, wie oft Sprachschüler verschiedene Medien benutzen.這張圖顯示語言學校學生多常使用各種媒體。
  • 92 Prozent nutzen jeden Tag das Handy.92% 每天用手機。
  • Am wenigsten wird die Zeitung gelesen.報紙最少人看。
  • Mehr als die Hälfte streamt täglich Filme oder Serien.超過一半的人每天串流影片或影集。
  • Nur ein Viertel sieht jeden Tag fern.只有四分之一的人每天看電視。

die Hälfte:一半 ein Drittel:三分之一 ein Viertel:四分之一 die Mehrheit:大多數 fast alle:幾乎所有人

5表達意見

Ich finde, dass Kinder nicht zu viel fernsehen sollten.我覺得孩子不應該看太多電視。
Meiner Meinung nach ist das Radio immer noch wichtig.我認為廣播仍然很重要。(注意倒裝)
Ich glaube, die Zeitung hat keine Zukunft.我想報紙沒有未來。
Das sehe ich anders.我的看法不同。
Da hast du recht, aber …你說得對,但是……
Ein Vorteil ist, dass … Ein Nachteil ist, dass …優點是……缺點是……

6練習

Übung 1 填入單字

  1. Wo ist die ? Ich will den Sender wechseln. Fernbedienung
  2. Um acht Uhr kommen die . Nachrichten
  3. Ich habe die Sendung verpasst, aber ich kann sie in der sehen. Mediathek
  4. Der Film hatte fünf Millionen . Zuschauer
  5. Gestern Abend habe ich zwei Stunden . ferngesehen

Übung 2 看統計回答

Fast alle benutzen jeden Tag das Handy.92 %。
Die Hälfte sieht jeden Tag fern.只有 25 %,是四分之一。
Radio ist beliebter als Fernsehen.38 % > 25 %。

Übung 3 寫寫看:我的媒體習慣

寫 6–8 句:你每天用哪些媒體、多久、什麼時候?你最喜歡什麼節目?最後說說你對「孩子應不應該有自己的手機」的看法。

內容只會存在你的瀏覽器裡。