A2 單元 3

從屬子句 weil、dass

從屬子句(Nebensatz)是 A2 最重要的文法。它讓你能說出「因為……」「我覺得……」這種完整的想法。規則只有一條,但需要大量練習:變化的動詞跑到子句的最後。

…, weil ich heute keine Zeit habe.

weil:連接詞,子句的開頭 habe:變化的動詞,子句的最後

Ich komme nicht mit, weil ich heute keine Zeit habe.(我不去,因為我今天沒空。)連接詞和動詞也形成一個框。

學完這一頁,你可以:

1核心規則:動詞到句尾

主要子句連接詞主詞中間動詞(句尾)
Ich lerne Deutsch,weilichin Wienstudiere.
Ich glaube,dassder Kursum neunbeginnt.
  • 連接詞後面通常緊接著主詞。
  • 變化的動詞放在子句的最後。
  • 主要子句和從屬子句之間一定要有逗號。

2weil:因為

回答 Warum?(為什麼?)時最常用:

  • Warum gehst du ins Kino? – Weil ich den neuen Film sehen möchte.你為什麼去看電影?-因為我想看那部新片。
  • Sie ist müde, weil sie nachts arbeitet.她很累,因為她晚上工作。
  • Wir bleiben zu Hause, weil es regnet.我們待在家,因為下雨了。

回答 Warum? 時可以只說 weil 子句,不需要主要子句。口語中常聽到「weil + 正常語序」,但在考試和寫作要把動詞放句尾。

3dass:……這件事

dass 子句相當於英文的 that 子句,接在表達想法、感覺、說話的動詞後面:

Ich glaube / denke / finde, dass …我認為……
Ich hoffe, dass …我希望……
Ich weiß, dass …我知道……
Ich bin sicher, dass …我確定……
Es ist wichtig, dass ………很重要
Es freut mich, dass …我很高興……
  • Ich hoffe, dass morgen die Sonne scheint.我希望明天出太陽。
  • Es ist wichtig, dass du jeden Tag ein bisschen übst.每天練習一點很重要。
  • Ich finde, dass das Buch sehr spannend ist.我覺得這本書很精彩。
dass 和 das

dass(兩個 s)是連接詞;das(一個 s)是冠詞或代名詞。可以試著把它換成 dieses 或 welches,換得過去就是 das,換不過去就是 dass。

4子句放在前面

整個從屬子句可以放在句首,這時它佔據「第 1 位」,所以主要子句的動詞要緊接在逗號後面:

第 1 位(整個子句)第 2 位其他
Weil es regnet,bleibenwir zu Hause.
Dass du kommst,freutmich sehr.

中間會出現「動詞, 動詞」相連的情況(regnet, bleiben),這是正確的,也是辨認德語句型的好線索。

5多個動詞的順序

情況主要子句從屬子句
可分動詞Er ruft mich an.…, weil er mich anruft.
情態動詞Ich muss arbeiten.…, weil ich arbeiten muss.
完成式Sie hat lange geschlafen.…, dass sie lange geschlafen hat.

規則:可分動詞在句尾合起來;有兩個動詞時,變化的那一個放最後。

  • Ich bin froh, dass du heute mitkommst.我很高興你今天一起來。
  • Er lernt viel, weil er die Prüfung bestehen will.他很用功,因為他想通過考試。
  • Ich weiß, dass sie gestern in Berlin gewesen ist.我知道她昨天在柏林。

6練習

Übung 1 用 weil 連接

把兩個句子用 weil 合併,依序點選字卡。

Ich esse Pizza, weil ich Hunger habe.

Sie lernt Deutsch, weil sie nach Deutschland umziehen möchte.

Weil es kalt ist, trage ich einen Mantel.

Übung 2 完成 dass 子句

括號裡的句子改成 dass 子句,只填子句部分(不用逗號和句點)。

  1. Ich glaube, . (Er hat recht.) dass er recht hat
  2. Ich hoffe, . (Du kannst morgen kommen.) dass du morgen kommen kannst
  3. Es ist schön, . (Ihr kommt mit.) dass ihr mitkommt
  4. Ich habe gehört, . (Sie ist umgezogen.) dass sie umgezogen ist

Übung 3 哪一句正確?

子句在前佔第 1 位,動詞 bleibe 要緊接著。
變化的動詞 muss 放子句最後。
可分動詞在子句句尾合起來。

Übung 4 寫寫看:我為什麼學德語

用至少三個 weil 子句和兩個 dass 子句,寫一段話說明你為什麼學德語、你覺得德語怎麼樣、你希望將來能做什麼。

內容只會存在你的瀏覽器裡。