A2 單元 4
時間的說法
A1 學過 am Montag、um acht、im Mai。A2 要再加上「三天前」「一年以來」「從下週起」「兩週內」這些說法。關鍵是先看問句:問的是時間點、持續多久,還是從何時開始?
學完這一頁,你可以:
- 分辨 wann、wie lange、seit wann、ab wann
- 正確使用 vor、nach、seit、ab、bis、in、für、während
- 知道每個時間介系詞後面接什麼格
1四種時間問句
| 問句 | 問什麼 | 回答範例 |
|---|---|---|
| Wann kommst du? | 時間點 | In zwei Stunden. |
| Wie lange bleibst du? | 持續多久 | Eine Woche. |
| Seit wann wohnst du hier? | 從過去持續到現在 | Seit drei Jahren. |
| Ab wann hast du Urlaub? | 從某時開始(未來) | Ab nächstem Montag. |
2時間點:am、um、im、in
| um | 幾點 | um halb drei |
| am | 日子、星期、一天的時段 | am Freitag, am 3. Mai, am Abend |
| im | 月份、季節 | im Juli, im Winter |
| in | 多久之後(未來) | in einer Woche, in zehn Minuten |
| (無介系詞) | 年份 | 2024 bin ich umgezogen./im Jahr 2024 |
- Der Zug kommt in zehn Minuten.火車十分鐘後到。
- Ich habe am 3. Mai Geburtstag.我的生日是五月三日。(日期唸序數:am dritten)
年份不要加 in
英文說 in 2024,但德語直接說年份,或說 im Jahr 2024。✗ in 2024 雖然越來越常聽到,但標準德語不這樣用。
3vor 與 nach(+與格)
| 意思 | 例句 | |
|---|---|---|
| vor | ……之前;……以前(多久以前) | Vor dem Essen wasche ich die Hände. Ich war vor zwei Jahren in Rom. |
| nach | ……之後 | Nach der Arbeit gehe ich joggen. |
vor zwei Jahren = 兩年前(英文 two years ago)。複數與格要加 -n:Jahren、Tagen、Wochen(Wochen 本來就有 n)。
「in」和「vor」正好相反:in drei Tagen(三天後)、vor drei Tagen(三天前)。
4期間:seit、ab、bis、für、während
| 意思 | 格位 | 例句 | |
|---|---|---|---|
| seit | 自從……(到現在) | 與格 | Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. |
| ab | 從……起(之後) | 與格 | Ab nächster Woche arbeite ich in Bonn. |
| von … bis | 從……到…… | 與格(von) | Das Geschäft ist von neun bis achtzehn Uhr geöffnet. |
| bis | 到……為止 | (多半不接冠詞) | Bis Freitag muss ich fertig sein. |
| für | 為期……(預定的時間) | 受格 | Wir fahren für eine Woche nach Wien. |
| während | 在……期間 | 屬格(口語常用與格) | Während des Urlaubs lese ich viel. |
seit 用現在式
中文說「我在這裡住三年了」,英文用現在完成式,德語則用現在式:Ich wohne seit drei Jahren hier.(✗ Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt。這句的意思會變成「已經不住了」。)
bis 後面接冠詞時常和 zu 連用:bis zum Wochenende。屬格會在單元 7 學到。
5格位總整理
| + 與格 | vor, nach, seit, ab, von, in, an, zu |
| + 受格 | für, um, gegen (gegen acht Uhr:大約八點) |
| + 屬格 | während, innerhalb |
時間的 in 和 an 雖然是雙向介系詞,但表示時間時一律接與格:im Sommer、am Montag、in einer Stunde。
6練習
Übung 1 選出正確的介系詞
Ich warte ___ einer Stunde auf dich!從一小時前開始等到現在 → seit。
Wir haben uns ___ drei Jahren kennengelernt.三年前發生、已結束 → vor。
Der Film beginnt ___ fünf Minuten.五分鐘後 → in。
___ Montag gibt es einen neuen Fahrplan.從星期一起(未來)→ ab。
Sie fliegt ___ zwei Wochen nach Japan.預定待兩週 → für。
Übung 2 填入冠詞(注意格位)
- Nach Kurs trinken wir Kaffee. (der Kurs) dem
- Seit Woche bin ich krank. (eine Woche) einer
- Vor Prüfung bin ich nervös. (die Prüfung) der
- Ich bleibe für Monat in Graz. (ein Monat) einen
- Während Films schlafe ich ein. (der Film, 屬格) des
Übung 3 寫寫看:我的時間線
用 vor、seit、ab、in、für 各寫一句話,介紹你的過去、現在和未來計畫。例如:Vor fünf Jahren habe ich … / Seit zwei Jahren … / In einem Jahr möchte ich …
內容只會存在你的瀏覽器裡。