A2 單元 4

時間的說法

A1 學過 am Montag、um acht、im Mai。A2 要再加上「三天前」「一年以來」「從下週起」「兩週內」這些說法。關鍵是先看問句:問的是時間點、持續多久,還是從何時開始?

學完這一頁,你可以:

1四種時間問句

問句問什麼回答範例
Wann kommst du?時間點In zwei Stunden.
Wie lange bleibst du?持續多久Eine Woche.
Seit wann wohnst du hier?從過去持續到現在Seit drei Jahren.
Ab wann hast du Urlaub?從某時開始(未來)Ab nächstem Montag.

2時間點:am、um、im、in

um幾點um halb drei
am日子、星期、一天的時段am Freitag, am 3. Mai, am Abend
im月份、季節im Juli, im Winter
in多久之後(未來)in einer Woche, in zehn Minuten
(無介系詞)年份2024 bin ich umgezogen./im Jahr 2024
  • Der Zug kommt in zehn Minuten.火車十分鐘後到。
  • Ich habe am 3. Mai Geburtstag.我的生日是五月三日。(日期唸序數:am dritten)
年份不要加 in

英文說 in 2024,但德語直接說年份,或說 im Jahr 2024。✗ in 2024 雖然越來越常聽到,但標準德語不這樣用。

3vor 與 nach(+與格)

意思例句
vor……之前;……以前(多久以前)Vor dem Essen wasche ich die Hände.
Ich war vor zwei Jahren in Rom.
nach……之後Nach der Arbeit gehe ich joggen.

vor zwei Jahren = 兩年前(英文 two years ago)。複數與格要加 -n:Jahren、Tagen、Wochen(Wochen 本來就有 n)。

「in」和「vor」正好相反:in drei Tagen(三天後)、vor drei Tagen(三天前)。

4期間:seit、ab、bis、für、während

意思格位例句
seit自從……(到現在)與格Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
ab從……起(之後)與格Ab nächster Woche arbeite ich in Bonn.
von … bis從……到……與格(von)Das Geschäft ist von neun bis achtzehn Uhr geöffnet.
bis到……為止(多半不接冠詞)Bis Freitag muss ich fertig sein.
für為期……(預定的時間)受格Wir fahren für eine Woche nach Wien.
während在……期間屬格(口語常用與格)Während des Urlaubs lese ich viel.
seit 用現在式

中文說「我在這裡住三年了」,英文用現在完成式,德語則用現在式:Ich wohne seit drei Jahren hier.(✗ Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt。這句的意思會變成「已經不住了」。)

bis 後面接冠詞時常和 zu 連用:bis zum Wochenende。屬格會在單元 7 學到。

5格位總整理

+ 與格vor, nach, seit, ab, von, in, an, zu
+ 受格für, um, gegen (gegen acht Uhr:大約八點)
+ 屬格während, innerhalb

時間的 in 和 an 雖然是雙向介系詞,但表示時間時一律接與格:im Sommer、am Montag、in einer Stunde。

6練習

Übung 1 選出正確的介系詞

Ich warte ___ einer Stunde auf dich!從一小時前開始等到現在 → seit。
Wir haben uns ___ drei Jahren kennengelernt.三年前發生、已結束 → vor。
Der Film beginnt ___ fünf Minuten.五分鐘後 → in。
___ Montag gibt es einen neuen Fahrplan.從星期一起(未來)→ ab。
Sie fliegt ___ zwei Wochen nach Japan.預定待兩週 → für。

Übung 2 填入冠詞(注意格位)

  1. Nach Kurs trinken wir Kaffee. (der Kurs) dem
  2. Seit Woche bin ich krank. (eine Woche) einer
  3. Vor Prüfung bin ich nervös. (die Prüfung) der
  4. Ich bleibe für Monat in Graz. (ein Monat) einen
  5. Während Films schlafe ich ein. (der Film, 屬格) des

Übung 3 寫寫看:我的時間線

用 vor、seit、ab、in、für 各寫一句話,介紹你的過去、現在和未來計畫。例如:Vor fünf Jahren habe ich … / Seit zwei Jahren … / In einem Jahr möchte ich …

內容只會存在你的瀏覽器裡。