A2 單元 17

zu + 原形動詞

「我試著早點起床」「我沒時間打電話」「開始下雨了」:這些句子的第二個動作,德語要用 zu + 原形動詞。它很像英文的 to do,但位置在句尾。

Ich versuche, früher aufzustehen.

versuche:主要動詞,第 2 位 aufzustehen:可分動詞,zu 夾在中間

我試著早點起床。

學完這一頁,你可以:

1形式與位置

動詞類型形式例子
一般動詞zu + 原形zu lernen, zu arbeiten
可分動詞前綴 + zu + 動詞,寫成一個字anzurufen, aufzuräumen, einzukaufen
不可分動詞zu + 原形zu besuchen, zu verstehen

zu + 原形放在句子最後,其他補充成分放在它前面。前面通常加逗點(短句可省略):

  • Ich habe keine Lust, am Wochenende zu arbeiten.我不想週末上班。
  • Vergiss nicht, deine Oma anzurufen!別忘了打電話給奶奶!

2哪些字後面接 zu

類型例子
動詞versuchen, anfangen, beginnen, aufhören, vergessen, vorhaben, planen, sich freuen, hoffen, empfehlen, erlauben, verbieten
名詞 + habenLust haben, Zeit haben, Angst haben, die Möglichkeit haben
Es ist + 形容詞Es ist wichtig, schwer, leicht, angenehm, verboten, gesund …
  • Es hat angefangen zu regnen.開始下雨了。
  • Er hat aufgehört zu rauchen.他戒菸了。
  • Hast du heute Zeit, mit mir einkaufen zu gehen?你今天有時間跟我去買東西嗎?
  • Es ist gesund, viel Gemüse zu essen.多吃蔬菜很健康。
  • Ich habe vor, nächstes Jahr in Wien zu studieren.我打算明年去維也納念書。

3不加 zu 的情況

以下動詞後面直接接原形,不加 zu:

  • 情態動詞:Ich muss arbeiten. Wir wollen reisen.
  • möchten、werden:Ich möchte schlafen. Es wird regnen.
  • gehen、fahren、lernen、bleiben:Wir gehen schwimmen. Ich lerne schwimmen.
  • lassen、hören、sehen:Ich lasse mir die Haare schneiden.

比較:Ich muss heute arbeiten.(不加 zu)/ Ich habe heute keine Zeit zu arbeiten.(加 zu)

4取代 dass 子句

如果 dass 子句的主詞和主句相同,可以改成 zu + 原形,句子會更短、更自然:

dass 子句zu + 原形
Ich hoffe, dass ich bald einen Job finde.Ich hoffe, bald einen Job zu finden.
Sie freut sich, dass sie dich wiedersieht.Sie freut sich, dich wiederzusehen.

主詞不同時,只能用 dass:Ich hoffe, dass du bald einen Job findest.

這和上一課 damit → um … zu 是同一個道理:主詞相同才能簡化。

5練習

Übung 1 寫出 zu + 原形

  1. Ich versuche, jeden Tag zehn Wörter (lernen). zu lernen
  2. Hast du Lust, mit uns (ausgehen)? auszugehen
  3. Vergiss nicht, die Fenster (zumachen)! zuzumachen
  4. Es ist nicht leicht, eine Wohnung (finden). zu finden
  5. Wir haben vor, unsere Freunde in Graz (besuchen). zu besuchen
  6. Sie hat angefangen, ihr Zimmer (aufräumen). aufzuräumen

Übung 2 要不要 zu?

Ich kann heute nicht ___ kommen.情態動詞 können → 不加 zu。
Ich habe heute keine Zeit ___ kommen.Zeit haben + zu。
Am Samstag gehen wir ___ tanzen.gehen + 原形,不加 zu。
Es ist verboten, hier ___ parken.Es ist + 形容詞 + zu。

Übung 3 寫寫看:新年計畫

寫 6 句你明年的計畫,用上 Ich habe vor, … / Ich versuche, … / Ich möchte aufhören, … / Es ist mir wichtig, …

內容只會存在你的瀏覽器裡。