A2 單元 18

書籍與報刊

德語區是閱讀的大本營:法蘭克福書展是全世界最大的書展,幾乎每個小鎮都有書店和圖書館。這一課學談論書和報紙的單字,並讀三篇關於童年讀物的短文。

lesenWas liest du gerade?你在讀什麼?
handeln vonWovon handelt das Buch?這本書在講什麼?
empfehlenIch kann es dir empfehlen.我推薦給你。

學完這一頁,你可以:

1書的種類

der Roman小說der Krimi偵探小說
das Sachbuch非文學類書das Kochbuch食譜
das Kinderbuch童書das Bilderbuch繪本
das Märchen童話das Gedicht詩
der Comic漫畫die Kurzgeschichte短篇故事
das Hörbuch有聲書das E-Book電子書
der Autor / die Autorin作者die Bibliothek圖書館

vorlesen:唸給別人聽(Mein Vater hat mir jeden Abend vorgelesen.) ausleihen:借(Ich leihe Bücher in der Bibliothek aus.)

2報紙的版面

die Politik政治die Wirtschaft經濟
die Kultur藝文der Sport體育
das Lokale地方新聞die Anzeigen分類廣告
die Schlagzeile頭條標題der Artikel文章
der Leserbrief讀者投書das Abonnement訂閱

新聞標題常省略冠詞和動詞,要練習「補回去」:

  • Neue Brücke über den Rhein eröffnet= Eine neue Brücke über den Rhein ist eröffnet worden.(被動!)
  • Stadtbibliothek ab Montag länger geöffnet= Die Stadtbibliothek ist ab Montag länger geöffnet.

3我小時候最喜歡的書

Paula, 29 🔊

Als Kind hatte ich ein dickes Buch mit Märchen der Brüder Grimm. Meine Oma hat mir jeden Abend eine Geschichte vorgelesen. Am liebsten mochte ich „Hänsel und Gretel“, obwohl ich vor der Hexe immer ein bisschen Angst hatte. Heute lese ich die Märchen meiner kleinen Tochter vor – und sie hat genauso viel Angst wie ich damals.

Emre, 41 🔊

Ich habe als Kind nicht gern gelesen. Bücher waren für mich langweilig, ich wollte lieber Fußball spielen. Dann hat mir ein Lehrer einen Detektivroman gegeben. Er handelt von einer Gruppe Kinder, die in Berlin einen Dieb fangen. Ich konnte das Buch nicht mehr weglegen und habe es in zwei Tagen gelesen. Seitdem lese ich jeden Abend, am liebsten Krimis.

Hanna, 16 🔊

Mein Lieblingsbuch war ein Sachbuch über Tiere im Meer. Es hatte tolle Fotos von Walen, Haien und bunten Fischen. Ich habe es so oft angeschaut, dass einige Seiten kaputt waren. Mit zehn Jahren wollte ich unbedingt Meeresbiologin werden. Das will ich übrigens immer noch!

die Hexe:巫婆 damals:當時 der Dieb:小偷 weglegen:放下 der Wal / der Hai:鯨魚/鯊魚

4推薦一本書

Das Buch heißt … und ist von …這本書叫……,作者是……
Es handelt von einem Mädchen, das …它講一個……的女孩。
Die Geschichte spielt in Wien.故事發生在維也納。
Das Buch ist spannend / lustig / traurig.這本書很刺激/好笑/悲傷。
Mir hat besonders gefallen, dass …我特別喜歡的是……
Ich kann das Buch allen empfehlen, die … mögen.我推薦給所有喜歡……的人。

5練習

Übung 1 誰?

Wer hat als Kind lieber Sport gemacht als gelesen?Ich wollte lieber Fußball spielen.
Wer liest heute selbst einem Kind vor?Heute lese ich die Märchen meiner Tochter vor.
Wessen Berufswunsch kommt aus einem Buch?Ich wollte Meeresbiologin werden.
Wer hat ein Buch von einem Lehrer bekommen?Dann hat mir ein Lehrer einen Detektivroman gegeben.

Übung 2 填入單字

  1. Ein Buch mit Rezepten ist ein . Kochbuch
  2. Wenn man ein Buch nicht kauft, kann man es in der ausleihen. Bibliothek
  3. Ein Buch, das man hört, ist ein . Hörbuch
  4. Die Fußballergebnisse stehen im . Sportteil

Übung 3 寫寫看:我的書

你小時候最喜歡的書是什麼?為什麼?你現在喜歡讀什麼?推薦一本書給同學(6–8 句)。

內容只會存在你的瀏覽器裡。