B1 單元 6
未來式與推測
德語其實很少用未來式,因為現在式加上時間副詞就能說未來。那 Futur I 什麼時候用?答案是:預測、推測、決心和警告。這一課以「科技與未來」為主題,把這幾種用法分清楚。
Bald wird in fast jedem Haushalt ein Roboter stehen.
不久之後,幾乎每個家庭都會有一台機器人。(預測)
學完這一頁,你可以:
- 寫出 Futur I 的形態
- 判斷什麼時候用現在式、什麼時候用 Futur I
- 用 werden 表達預測、推測、決心、警告
- 用 wahrscheinlich、vielleicht、sicher 表示確定程度
1形態:werden + 原形
| ich werde … machen | wir werden … machen |
| du wirst … machen | ihr werdet … machen |
| er / sie / es wird … machen | sie / Sie werden … machen |
子句裡,werden 放最後:Ich glaube, dass es morgen regnen wird.
和情態動詞一起:原形在前,情態動詞原形在後:Wir werden nicht kommen können.
2現在式也能說未來
已經確定的計畫,德語通常用現在式+時間:
- Morgen kaufe ich einen neuen Laptop.我明天要買新筆電。(已經決定)
- Nächste Woche fliegen wir nach Lissabon.下週我們飛里斯本。(機票已訂)
如果句子裡沒有時間副詞,現在式會被理解為現在;這時才需要 Futur I 說清楚:Das Projekt wird ein Erfolg.(這個計畫會成功。)
3Futur I 的四種用法
| 用法 | 例句 |
|---|---|
| 預測未來 | In zwanzig Jahren werden die meisten Autos selbst fahren. |
| 推測現在(+ wohl / wahrscheinlich) | Lukas ist nicht da. Er wird wohl noch im Büro sein. |
| 決心、承諾 | Ich werde ab morgen weniger am Handy sein. Versprochen! |
| 強烈要求、警告 | Du wirst jetzt sofort dein Zimmer aufräumen! |
「他現在大概在……」也用 Futur I,通常搭配 wohl:Es klingelt. Das wird wohl der Paketbote sein.(有人按門鈴,大概是送包裹的。)這不是在說未來,而是在猜測。
4有多確定?
| 確定程度 | 例句 |
|---|---|
| 100 % | Im Juni beende ich mein Studium.(現在式:事實) |
| 90 % | Ich bin sicher, dass Bargeld bald verschwinden wird. |
| 70 % | Wahrscheinlich werden wir im Jahr 2040 weniger arbeiten. |
| 50 % | Vielleicht wird es eines Tages Hotels auf dem Mond geben. |
| 想像 | Ich würde gern einmal ins All fliegen.(Konjunktiv II:只是願望) |
比較:Futur I(werde)是「會發生」;Konjunktiv II(würde)是「如果可以的話會……」。Die Welt wird besser.(世界會變好。)≠ Die Welt würde besser sein, wenn …(如果……世界會更好。)
5閱讀:未來的家
🔊 聽全文
Wie werden wir in 30 Jahren wohnen?
Fachleute sind sich einig: Unsere Wohnungen werden mitdenken. Der Kühlschrank wird merken, wenn die Milch fast leer ist, und sie automatisch bestellen. Die Heizung wird sich einschalten, kurz bevor wir nach Hause kommen. Viele Experten glauben außerdem, dass wir nicht mehr putzen müssen, weil kleine Roboter diese Arbeit übernehmen werden.
Doch nicht alle sind begeistert. Kritiker warnen, dass die Geräte sehr viele Daten über uns sammeln werden. Wer wird wissen, wann wir schlafen, was wir essen und wie oft wir Besuch haben? Eines ist sicher: Die Technik wird sich weiterentwickeln. Wie wir sie nutzen, müssen wir selbst entscheiden.
| das Gerät | 裝置 | die Daten | 資料(複數) |
| herunterladen | 下載 | speichern | 儲存 |
| das Passwort | 密碼 | die Datei | 檔案 |
| die künstliche Intelligenz | 人工智慧 | der Datenschutz | 個資保護 |
6練習
Übung 1 哪一種用法?
Übung 2 改成 Futur I
- Es regnet morgen. → Es . wird morgen regnen
- Wir finden eine Lösung. → Wir . werden eine Lösung finden
- Du bestehst die Prüfung. → Du . wirst die Prüfung bestehen
- Ich glaube, dass die Preise steigen. → Ich glaube, dass die Preise . steigen werden
Übung 3 寫寫看:2050 年的生活
你覺得 2050 年的工作、交通、學校會是什麼樣子?寫 8 句,用 wahrscheinlich、vielleicht、ich bin sicher, dass … 表示不同的確定程度。
內容只會存在你的瀏覽器裡。