A1 單元 5
情態動詞
情態動詞表達「能、必須、可以、應該、想」。用法和單元 3 學過的 möchten 完全一樣:情態動詞在第 2 位,真正的動作用原形放在句尾。
Ich kann gut schwimmen.
kann:情態動詞,第 2 位,照人稱變化
schwimmen:原形動詞,放句尾
我很會游泳。和完成式、可分動詞一樣,又是一個句框。
學完這一頁,你可以:
- 選對情態動詞表達能力、義務、許可、意願
- 正確變化情態動詞,尤其是 ich 和 er 的形態
- 分辨 muss nicht(不必)和 darf nicht(不准)
1六個情態動詞的意思
| 動詞 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| können | 能夠、會(能力);有可能 | Sie kann drei Sprachen sprechen. 她會說三種語言。 |
| müssen | 必須(不得不,來自外在或情況) | Ich muss heute lange arbeiten. 我今天必須工作到很晚。 |
| dürfen | 被允許、可以 | Darf ich hier parken? 我可以在這裡停車嗎? |
| sollen | 應該(別人要求、建議或規定) | Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen. 醫生說我應該多睡一點。 |
| wollen | 想要、打算(強烈意願) | Wir wollen im Sommer nach Spanien fahren. 我們打算夏天去西班牙。 |
| möchten | 想要(禮貌、委婉) | Ich möchte einen Termin machen. 我想預約一個時間。 |
wollen 和 möchten
兩個都是「想要」,但 wollen 比較直接、強烈。在店裡點東西說 Ich will einen Kaffee 聽起來很不客氣,要說 Ich möchte einen Kaffee。
另外,sollen 和 müssen 都可以翻成「要」,但 sollen 的壓力來自別人的要求或建議,müssen 則是沒有選擇。
2變化
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | möchtest |
| er / sie / es | kann | muss | darf | soll | will | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | möchtet |
| sie / Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | möchten |
三個規律:
- ich 和 er / sie / es 的形態一樣,而且沒有字尾:ich kann, er kann(不是 er kannt)。
- 單數(ich、du、er)常常換母音:können → kann、müssen → muss、dürfen → darf、wollen → will。
- 複數(wir、ihr、sie)回到原本的母音,跟一般動詞一樣變化。
3句框
| 第 1 位 | 第 2 位 | 中間 | 句尾 |
|---|---|---|---|
| Ich | muss | jetzt | gehen. |
| Morgen | will | er ein Fahrrad | kaufen. |
| Was | sollen | wir | machen? |
| Kannst | du | mich morgen | anrufen? |
注意最後一句:可分動詞放在句尾時,前綴和動詞合在一起(anrufen),不會拆開。
如果意思很清楚,句尾的動詞有時可以省略:Ich muss nach Hause.(我得回家了。省略 gehen)、Kannst du Deutsch?(你會德語嗎?省略 sprechen)。
4否定:muss nicht 與 darf nicht
這是中文母語者最容易搞錯的地方。中文的「不用」和「不可以」差很多,德語也一樣:
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| Hier darf man nicht rauchen. | 禁止:這裡不准吸菸。 |
| Hier soll man nicht rauchen. | 建議/規定:這裡最好不要吸菸(有人這樣要求)。 |
| Hier kann man nicht rauchen. | 做不到:這裡沒辦法吸菸(例如沒有地方、風太大)。 |
| Man muss hier nicht rauchen. | 不必:沒有人強迫你在這裡吸菸。(很奇怪的句子,但文法正確!) |
更自然的 müssen 否定句:
- Morgen ist Sonntag. Ich muss nicht arbeiten.明天是星期天,我不用上班。
- Du musst nicht kommen, aber du kannst.你不一定要來,但你可以來。
記法
muss nicht = 不需要(但做了也沒關係);darf nicht = 不可以(做了會有問題)。英文的 must not 是「禁止」,正好對應德語的 darf nicht,學過英文的人要特別小心。
5man + 情態動詞:規則與標示
標示、規定、說明常用 man 搭配情態動詞,情態動詞用 er 的形態:
- Im Museum darf man nicht fotografieren.博物館裡不准拍照。
- Hier muss man eine Maske tragen.這裡必須戴口罩。
- Jetzt kann man einsteigen.現在可以上車了。
- In der Bäckerei kann man Brot und Brötchen kaufen.麵包店可以買到麵包和小餐包。
6練習
Übung 1 變化情態動詞
- (können) du Gitarre spielen? Kannst
- (müssen) Er morgen früh aufstehen. muss
- (dürfen) ich das Fenster aufmachen? Darf
- (wollen) Wir heute kochen. wollen
- (sollen) Was ich mitbringen? soll
- (können) Ihr gut tanzen. könnt
- (wollen) Sie (她) Ärztin werden. will
Übung 2 哪個情態動詞最合適?
在圖書館的標示:這裡不准吃東西。禁止用 darf nicht。muss nicht 是「不必」。
今天放假,你不用早起。「不用」是 muss nicht;darf nicht 會變成「不准早起」。
在麵包店禮貌地點東西。möchte 比較禮貌。
老師叫你多練習,你轉述給朋友聽。別人的要求用 sollen。
Übung 3 排出正確的句子
依序點選字卡組成句子。
Ich muss heute einkaufen. / Heute muss ich einkaufen.
Kannst du mir helfen?
Hier darf man nicht parken.