A1 單元 7

Präteritum:war、hatte、es gab

德語說過去的事有兩種時態。口語大多用 Perfekt,但 sein、haben 和 es gibt 這三個最常用的動詞,連口語都習慣用 Präteritum。先把這三個學起來,就能說出大部分「以前怎樣」的句子。

sein → warIch war müde.我(那時)很累。
haben → hatteWir hatten Zeit.我們(那時)有空。
es gibt → es gabEs gab Kuchen.(那時)有蛋糕。

學完這一頁,你可以:

1兩種過去式

Perfekt 完成式Präteritum 過去式
常見場合口語、聊天、信件與訊息書面:新聞、小說、報導;口語只用在少數動詞
結構haben / sein + Partizip II(句框)只有一個動詞,換成過去式形態
例子Ich habe Pizza gegessen.Ich aß Pizza.

口語中,sein、haben、es gibt 和情態動詞通常用 Präteritum:說 Ich war im Kino 比 Ich bin im Kino gewesen 自然得多。

如果你還沒學過 Perfekt,可以先看 Perfekt 現在完成式。

2war、hatte、es gab

seinhaben
ichich warich hatte
dudu warstdu hattest
er / sie / es / maner warer hatte
wirwir warenwir hatten
ihrihr wartihr hattet
sie / Siesie warensie hatten

和情態動詞一樣,ich 和 er / sie / es 的形態相同,沒有字尾。es gibt 的過去式是 es gab,後面一樣接受格。

語序和現在式完全一樣:動詞在第 2 位,只是換成過去式形態。

3現在 → 過去

Präsens 現在Präteritum 過去
Ich bin auf dem Markt.Gestern war ich auf dem Markt.
Es gibt dort viel Obst.Es gab dort viel Obst.
Ich habe kein Bargeld.Ich hatte kein Bargeld.
Zum Glück habe ich meine Karte.Zum Glück hatte ich meine Karte.
Der Verkäufer ist sehr nett.Der Verkäufer war sehr nett.

das Bargeld:現金 zum Glück:幸好 nett:親切

4früher und heute:以前和現在

用 früher(以前)和 heute(現在、如今)比較生活的改變:

Herr Becker ist 72 Jahre alt. Früher war er Busfahrer in Hannover. Er hatte wenig Zeit, er war oft müde und er hatte kein Auto. Es gab in seiner Straße eine kleine Bäckerei und einen Metzger.

Heute ist er Rentner. Er hat viel Zeit und fährt oft Fahrrad. Die kleine Bäckerei gibt es nicht mehr, heute ist dort ein Supermarkt. „Früher war nicht alles besser“, sagt Herr Becker, „aber die Brötchen waren besser!“

聽全文

wenig:很少 der Metzger:肉舖、屠夫 nicht mehr:不再 besser:比較好

以前還是現在?

Er ist Busfahrer.Früher war er Busfahrer.
Er hat viel Zeit.Heute … hat viel Zeit.
In seiner Straße gibt es eine Bäckerei.Die Bäckerei gibt es nicht mehr.
Dort ist ein Supermarkt.heute ist dort ein Supermarkt.

5ja、nein、doch

回答一般的問句用 ja 或 nein。但如果問句本身是否定的(有 nicht 或 kein),想表示「不,其實是肯定的」時,要用 doch:

問句肯定回答否定回答
Warst du schon in Wien?Ja, schon zweimal.Nein, noch nie.
Warst du nicht in Wien?Doch, im Sommer.Nein, leider nicht.
Hast du keinen Hunger?Doch, großen Hunger!Nein, ich habe schon gegessen.
和中文不一樣

中文回答「你不餓嗎?」時,「對,我不餓」和「不,我餓」都很自然,這正是學習者容易混亂的地方。德語只要記住:否定問句,回答「有/是」就說 doch,回答「沒有/不是」就說 nein。

6練習

Übung 1 war 或 hatte

  1. Gestern ich krank. war
  2. du gestern Zeit? Hattest
  3. Wir im Urlaub in Italien. waren
  4. Das Wetter super. war
  5. Ihr nicht zu Hause. wart
  6. Die Kinder keine Schule. hatten
  7. Im Hotel es kein WLAN. gab

Übung 2 ja、nein 還是 doch?

Kommst du nicht mit? – ___, ich komme mit!否定問句+肯定回答 → doch。
Warst du im Kino? – ___, der Film war toll.一般問句+肯定回答 → ja。
Hast du kein Auto? – ___, ich fahre immer Fahrrad.確認「沒有車」→ nein。

Übung 3 寫寫看:以前和現在

用 früher … war / hatte / es gab 和 heute … ist / hat / es gibt,寫 4 到 6 句比較你(或你的城市)以前和現在的樣子。

內容只會存在你的瀏覽器裡。