A1 單元 8

天氣與季節

德國人很愛聊天氣,這也是和陌生人開啟對話最安全的話題。學會一組天氣詞,就能用名詞、動詞、形容詞三種方式描述同一種天氣。

der RegenEs regnet.下雨了。
die SonneDie Sonne scheint.出太陽了。
der WindEs ist windig.風很大。

學完這一頁,你可以:

1天氣的主詞 es

中文說「下雨了」不需要主詞,但德語的句子一定要有主詞,所以用 es(它)來填位置:

  • Wie ist das Wetter heute?今天天氣怎麼樣?
  • Es ist sonnig und warm.晴朗溫暖。
  • Es regnet schon den ganzen Tag.已經下了一整天的雨。
  • Heute schneit es.今天下雪。(時間放句首,es 移到動詞後面)

2名詞、動詞、形容詞

名詞動詞說法形容詞說法
der Regen 雨Es regnet.Es ist regnerisch.
der Schnee 雪Es schneit.—
die Sonne 太陽Die Sonne scheint.Es ist sonnig.
der Wind 風—Es ist windig.
die Wolke 雲—Es ist bewölkt.
或 wolkig
der Nebel 霧—Es ist neblig.
das Gewitter 雷雨Es donnert und blitzt.—

形容詞的規律:很多名詞加 -ig 就變成形容詞:Sonne → sonnig、Wind → windig、Nebel → neblig。

其他相關單字

der Sturm(暴風)、der Taifun(颱風)、das Erdbeben(地震)、der Regenbogen(彩虹)、der Regenschirm(雨傘)、heiß / warm / kühl / kalt(熱/溫暖/涼/冷)、schön / schlecht(天氣好/不好)。

das Erdbeben 不是天氣,但在台灣生活常常用到,就一起記下來。

3溫度

  • Wie viel Grad sind es?幾度?
  • Es sind 22 Grad.22 度。(Grad 不加複數字尾,但動詞用 sind)
  • Es ist minus 5 Grad.零下 5 度。
  • Die Temperatur liegt bei 30 Grad.氣溫約 30 度。(新聞常用)

德國使用攝氏(Celsius),寫作 22 °C。

4季節與月份

季節月份(全部是陽性)
der Frühling 春März, April, Mai
der Sommer 夏Juni, Juli, August
der Herbst 秋September, Oktober, November
der Winter 冬Dezember, Januar, Februar

季節和月份前面用 im(= in dem):

  • Im Winter ist es in Berlin oft kalt und grau.柏林的冬天常常又冷又陰。
  • Im August ist es in Taiwan sehr heiß. Manchmal kommt ein Taifun.台灣八月很熱,有時會有颱風。

比較:星期用 am(am Montag),季節和月份用 im(im Mai),幾點用 um(um acht)。說話時 Juni 和 Juli 很容易聽錯,德國人有時會說 Juno 和 Julei 來區分。

5天氣預報(der Wetterbericht)

Und jetzt das Wetter für morgen: Im Norden ist es bewölkt und windig, am Nachmittag regnet es. Die Temperaturen liegen bei 12 Grad. Im Süden scheint die Sonne, es wird bis 19 Grad warm. In den Alpen ist es kalt, dort schneit es in der Nacht. Am Wochenende wird das Wetter überall besser.

聽預報

der Norden / Süden:北部/南部 es wird warm:變暖 überall:到處 besser:更好

聽懂了嗎?

明天北部天氣如何?Im Norden ist es bewölkt und windig, am Nachmittag regnet es.
哪裡會下雪?In den Alpen … schneit es in der Nacht.
週末天氣會怎樣?Am Wochenende wird das Wetter überall besser.

6練習

Übung 1 換一種說法

把名詞改成動詞或形容詞的說法。

  1. der Regen → Es . regnet
  2. die Sonne → Es ist . sonnig
  3. der Schnee → Es . schneit
  4. der Wind → Es ist . windig
  5. die Wolken → Es ist . bewölkt / wolkig

Übung 2 am、im 還是 um?

  1. Juli fahren wir ans Meer. Im
  2. Freitag regnet es. Am
  3. Herbst ist es oft neblig. Im
  4. Das Gewitter kommt drei Uhr. um

Übung 3 寫寫看:你那裡的天氣

寫一段 4 到 6 句的天氣預報:今天和明天的天氣、溫度,最後給一個建議,例如 Vergessen Sie Ihren Regenschirm nicht!(別忘了帶傘!)

內容只會存在你的瀏覽器裡。